Datenschutzerklärung

IDENTIFIZIERUNG DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Name: Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda.
Sitz: Rua do Porto, 1, 2765-271 Estoril
Steuernummer (NIPC): 514 113 545
Telefon: +351 227 667 877 (Anruf ins nationale Festnetz)
E-Mail: hotel@seaportohotel.com

INFORMATIONSVERPFLICHTUNG

Der Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen ist in Portugal durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie durch das Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August geregelt, welche den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr gewährleisten.

„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, unabhängig von ihrer Art und ihrem Medium, einschließlich Ton und Bild, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wodurch Daten juristischer Personen ausgeschlossen sind.

Eine Person gilt als identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Identifikationsnummer oder zu einem oder mehreren spezifischen Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität (z. B. Name in Verbindung mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse).

Durch das Lesen dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. über die Website www.seaportohotel.com informiert.

ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die über die Website erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
Verwaltung der über die Website angeforderten Dienstleistungen, wie Kontaktanfragen oder Reservierungsverwaltung;
Regelmäßiger Versand von Mitteilungen über die Aktivitäten von Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. und den entsprechenden Sektor;
Anonyme und aggregierte Analyse der Nutzung der Dienste zur Identifizierung von Nutzergewohnheiten und -trends, zur Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen und zur Erfüllung spezifischer Bedürfnisse der Nutzer;
Im Falle einer Einstellung werden die über die Website erhobenen Daten sowie weitere im Rahmen der Vertragsbeziehung erhaltene Daten für die Personalverwaltung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Bereitstellung der für die berufliche Tätigkeit erforderlichen Mittel verwendet;
Erfüllung nationaler und internationaler gesetzlicher Vorschriften oder Umsetzung behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen;
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Bereich des Datenschutzes sowie zur Ausübung von Rechten der betroffenen Personen, insbesondere zur Verteidigung von Rechten in Gerichtsverfahren.

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. gewährleistet die Vertraulichkeit aller bereitgestellten Daten. Obwohl die Daten sicher erhoben und verarbeitet werden und geeignete technische Maßnahmen zur Verhinderung von Verlust oder Manipulation angewendet werden, ist zu beachten, dass die Datenübertragung über offene Netzwerke keine absolute Sicherheit bietet.

Die Nichtbereitstellung verpflichtender Daten kann dazu führen, dass die Anfrage nicht bearbeitet werden kann.

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. verarbeitet die Daten der Nutzer:
bei erteilter, freiwilliger, spezifischer, informierter und eindeutiger Einwilligung;
wenn dies für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;
zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
auf Grundlage berechtigter Interessen von Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. oder Dritten, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.

Der Nutzer garantiert, dass die bereitgestellten Informationen wahr, genau, vollständig und aktuell sind.

Falls Daten Dritter bereitgestellt werden, garantiert der Nutzer, dass diese informiert wurden und ihre Zustimmung erteilt haben.

SPEICHERDAUER

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Die Daten werden gespeichert:
für den Zeitraum, der für die Zwecke der Erhebung erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen etwas anderes vorsehen;
zur Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen;
bis zur Ausübung eines Widerspruchs- oder Löschungsrechts durch die betroffene Person, sofern anwendbar.

WEITERGABE VON DATEN

Neben gesetzlichen Verpflichtungen können personenbezogene Daten neben Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. von folgenden Stellen eingesehen werden:
externen Dienstleistern als Auftragsverarbeiter;
Unternehmen der gleichen Unternehmensgruppe;
öffentlichen Behörden und Institutionen, national oder international.

INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN

Die Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet und nicht international übermittelt.

Sollten Übermittlungen außerhalb des EWR erfolgen, werden geeignete Schutzmaßnahmen gemäß den geltenden Vorschriften getroffen.

INFORMATIONSSICHERHEIT

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. setzt geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein.

Der Nutzer erkennt jedoch an, dass absolute Sicherheit im Internet nicht gewährleistet werden kann.

Beauftragte Dritte sind verpflichtet, gleichwertige Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden.

AUSÜBUNG DER RECHTE

Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung schriftlich ausüben:

E-Mail: hotel@seaportohotel.com
Postanschrift: Av. D. Afonso Henriques, 354 4450-009 Matosinhos – Porto

AUFSICHTSBEHÖRDE

Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (Comissão Nacional de Proteção de Dados) einzureichen.

WEBSITES DRITTER

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. ist nicht verantwortlich für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken und empfiehlt, deren Richtlinien zu prüfen.

DATENVERARBEITUNG DURCH DEN WEBSITE-ANBIETER ALS UNABHÄNGIGER VERANTWORTLICHER

MIRAIFUTURE PORTUGAL, LDA. kann in bestimmten Fällen als unabhängiger Verantwortlicher handeln, insbesondere im Zusammenhang mit der Buchungsmaschine.

Zweck: Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website;
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse;
Speicherdauer: nur so lange wie notwendig.

E-Mail: portugal@mirai.com
Postanschrift: Buganvília Plaza 1, Quinta do Lago, 8153-013 Almancil

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Mês Sete – Hotelaria e Turismo, Lda. behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern.

Aktualisiert am 12/05/2026.